Большой русско-английский словарь - перевод
Связанные словари
Перевод с русского языка перевод на английский
перевод
I муж.
1) transfer(ence), move, switch, shift перевод часов вперед – putting a clock forward/on перевод часов назад – putting a clock back
2) remittance, order (денег) денежный перевод – money order
postal order почтовый перевод – postal (money) order
3) conversion II муж. translation
version
interpretation перевод с русского языка на английский – translation from Russian into English буквальный перевод – word-for-word translation машинный перевод – machine translation вольный перевод – liberal translation синхронный перевод – simultaneous translation авторизованный перевод – authorized translation авторизованный перевод – authorized translation III муж.
разг. waste, squandering, spending, using up
1) transfer(ence), move, switch, shift перевод часов вперед – putting a clock forward/on перевод часов назад – putting a clock back
2) remittance, order (денег) денежный перевод – money order
postal order почтовый перевод – postal (money) order
3) conversion II муж. translation
version
interpretation перевод с русского языка на английский – translation from Russian into English буквальный перевод – word-for-word translation машинный перевод – machine translation вольный перевод – liberal translation синхронный перевод – simultaneous translation авторизованный перевод – authorized translation авторизованный перевод – authorized translation III муж.
разг. waste, squandering, spending, using up
1. (перемещение) moving, transfer
~ на другую работу transfer to other work
2. (на другой язык) translation
(устный) oral translation
3. (изменение, превращение) conversion
4. (денежное отправление) remittance
банковский ~ bank transfer
отправитель ~а remitter
получатель ~а remittee
система безналичных денежных ~ов credit transfer system
уплатить посредством ~а pay* by remittance/transfer
почтовый ~ (документ) postal order
5. разг. (бесполезная трата) : пустой ~ денег sheer waste of money
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
1.
1. м. 1. (в другой город, учреждение и т. п.) transference, transfer 2. (денег, долга) remittanceпочтовый перевод — postal (money) order 3. :перевод часов вперёд, назад — putting a clock forward / on, back перевод стрелки ж.-д. — shunting, switching 4. (в другую систему измерения и т. п.) conversionперевод мер — conversion of measures 2. м. (с одного языка на другой) translation; version; (устный) interpretationмашинный перевод — machine translation перевод с русского языка на английский — translation from Russian into English 3. м. разг. (бессмысленное расходование) waste, squanderingтолько перевод денег — a mere waste of money ...Краткий русско-английский словарь
2.
-а, м.1.Действие по знач. глаг. перевести—переводить 1 и перевестись—переводиться.Перевод по службе. Автоматический перевод стрелки. Перевод в старший класс.□Предстоял перевод табунов с зимних пастбищ на весенние. А. Кожевников, Живая вода.2.Текст (или устная речь), переведенный с одного языка на другой.Вольный перевод. Дословный перевод.□Инсаров прочел ему свой перевод двух или трех болгарских песен и пожелал узнать его мнение. Тургенев, Накануне.3.Денежное почтовое или телеграфное отправление.Как-то раз --почтальон принес перевод на довольно крупную сумму. Мальчик обрадовался неожиданным деньгам. Б. Полевой, Золото.|| Разг.Бланк для посылки денег по почте или телеграфу.4. Ж.-д.Рельсовый путь для перехода состава вагонов с одного пути на другой.Стрелочный перевод.◊нет переводу переводанет переводу ...Академический словарь русского языка
Русско-английский аэрокосмический словарь
Русско-английский словарь по авиации
5.
(одной системы единиц в другую) interconversion, rendition, transfer, transference, (напр. одних мер в другие) transformation, translation ...Русско-английский строительный словарь
Русско-английский экономический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15585 | |
2 | 3675 | |
3 | 3578 | |
4 | 3486 | |
5 | 2616 | |
6 | 2594 | |
7 | 2481 | |
8 | 2253 | |
9 | 2239 | |
10 | 2208 | |
11 | 2153 | |
12 | 2066 | |
13 | 2026 | |
14 | 2024 | |
15 | 1955 | |
16 | 1924 | |
17 | 1902 | |
18 | 1848 | |
19 | 1818 | |
20 | 1742 |